主要是手游的乐队剧情与卡面剧情
(中之人的渣翻就不注署名了_(:
活动《含泪微笑的最后一棒》剧情
序章 分队
—花咲川女子学园 1-A教室—
香澄：呐！
今天终于要分体育祭的队伍了！
好期待~！
はぐみ：会是红组还是白组呢~。
要是能和かーくん在一队就好了！
香澄：不止是はぐ，还有りみりん和おたえ和さーや和イヴちゃん……啊，还有有咲！
能和大家在一队就好了……
はぐみ：はぐみ也是~！还有みーくん对吧？还有こころん和……
香澄：……啊，はぐ！
老师好像来了！
はぐみ：呐呐，体育祭分在哪队？
はぐみ在红组！
沙绫：真的吗！？我也是红组！
我记得イヴ也是吧？
イヴ：是的！
能和サーヤさん和ハグミさん在同组很开心！
はぐみ：欸嘿嘿，イヴちん，请多指教啦！
イヴ：这边才是请多指教！
沙绫：我们有体育全能的はぐみ，这下就等于胜利了吧？
イヴ：有ハグミさん在的话，我们就有百人之力了！
一定要赢下来！
はぐみ：……唔、嗯！对、对啊！
香澄：唔唔唔，和はぐ分开了啊~。
这可是相当的强敌啊……
不过我们绝对不会输的！
胜利属于白组！
这里可是有りみりん和おたえ的！
りみ：香澄ちゃん……
但是我不太擅长运动，那个……
香澄：りみりん，不能气馁啊！？
大家合力一定能赢！
对吧，おたえ也这么想吧！？
たえ：嗯，我也觉得
香澄：……没、没关系！
毕竟体育祭是大家一起参加的活动！
加油啊，りみりん，おたえ！
沙绫：香澄，干劲十足啊~。
这边也会全力上的哦？
不会输的~。是吧，はぐみ，イヴ
イヴ：是！
身为武士，总是要经历全力以赴的比赛！
はぐみ：嗯、嗯。
彼此都尽最大的努力吧！
撇、撇开输赢，红组白组都加油！
—放学路—
美咲：今天我们班分好了队
也定下来了出场项目，你们那边呢？
沙绫：我们班也定好了。
美咲在哪边？红组和白组
美咲：我是白组。
はぐみ和山吹さん呢？
はぐみ：……
美咲：……嗯？
沙绫：我和はぐみ都是红组。
对吧，はぐみ？
はぐみ：……欸？
啊，唔，嗯！
沙绫：はぐみ，今天怎么了？
课间也看起来没什么精神……
难道身体不舒服吗？
はぐみ：不，不是，没关系！
没有身体不好！
只、只是刚才班会的时候，
被选作接力跑的最后一棒了……
有点紧张了……？
美咲：……紧张啊
沙绫：不如说最后一棒选はぐみ是肯定的啊。
因为はぐみ跑的真的很快啊！
不过，没想到会因此紧张啊……
一直给人一种「最喜欢运动了~！」的感觉……
はぐみ：确实是什么运动都很喜欢哦。
但、但是……
美咲：はぐみ很期待体育祭吧？
はぐみ：嗯，这当然！
はぐみ最期待的……
果然是舞蹈吧！
沙绫：欸，意外啊~。
还以为你会更喜欢那种全力以赴的项目呢
はぐみ：我也不讨厌那种项目啦，
但是舞蹈是大家协力完成的对吧？
はぐみ喜欢那种的！
沙绫：原来如此啊~
美咲：嘛，我跳舞不行，完全没有享受的余裕啊
沙绫：……啊。
我家在这边，我就到这里了
明天见！
はぐみ：嗯！
さーや，拜拜！！
……哈啊
美咲：……那个啊。
我大概猜得到一些はぐみ在想什么
はぐみ：……欸？みーくん？
美咲：大概是在想，不喜欢分个胜负，对吧？
はぐみ：为、为什么会知道！？
みーくん难道是超能力者！？
美咲：再怎么说也一起了很久了。
多少明白一些你在想什么的
はぐみ：嗯，其实就是みーくん说的那样……
当然既然要做就会加油去做的，
要赌上队伍的胜负……有点，对吧……
但是！毕竟是难得的体育祭，
我是打算好好享受的！
美咲：（不要紧吗……はぐみ看起来是这样……
但是特别特别纯朴啊……）
—花咲川女子学园 操场 红组阵地—
イヴ：这一天终于到了！
请看，天气真么好！
沙绫：嗯！
加油拿出全力啊！
香澄：……啊，快看快看！
选手宣誓差不多要开始了！
有咲：宣誓！
我等所有选手，秉承运动员精神……
沙绫：有咲在紧张啊~。
话说回来，那个有咲竟然在做选手宣誓，
这可是平时想都不会想的风景啊
はぐみ：但是但是，あーちゃん是优等生嘛！
学生代表只能是あーちゃん啊！
沙绫：嘛，体育成绩可说不上优秀啊……
不过做得那么认真。
感觉就像真正的运动员一样……呼呼♪
イヴ：那、那个……我觉得比起秉承运动员精神，
还是秉承武士道精神更好……
はぐみ：啊，あーちゃん回来了！
あーちゃん，辛苦了！
有咲：……真是的，为嘛我要做选手宣誓啊。
哈啊，体育祭之类的也没啥子干劲……不行了……
沙绫：嘛嘛，别这么说啦。
像模像样的哦，选手宣誓。
早知道就拍点照片了
有咲：住手！
沙绫：话说，我记得有咲也是红组来着？
一起加油吧！
イヴ：胜利无疑属于我们！
再怎么说红组有我们的ハグミさん在啊！
はぐみ：「我们的」什么的……イヴちん，太夸张啦~
彩：啊，大家也是红组的啊！
太好了~和关系好的孩子分开了很不安
但是大家在，这下就安心了~
イヴ：啊，アヤさん也是红组啊！
太好了！和アヤさん在一起好开心♪
请多指教！
彩：嗯，请多指教哦♪
我今天也会在啦啦队那边，会最大限度地为红组加油哦！
沙绫：请多指教——！
那么，第一个项目是赛跑吧？
参加赛跑的我记得是……有咲和はぐみ对吧？
はぐみ……嗯、嗯
有咲：我的次序还挺靠前的……
イヴ：那得赶紧去了！
アリサさん，请加油！
有咲：哈……哈……哈……
イヴ：辛苦了，アリサさん。
结果……很可惜呢
有咲：所、所以我讨厌体育祭啊！
太逊了……！
彩：没有！没那回事！
虽然跑了垫底，有咲ちゃん很帅气哦！
不用在意结果啦！
有咲：话说回来，我在尽量不去在意，
所以请不要特意提垫底啊！
沙绫：不过有咲有好好在跑，没敷衍啊。
感受到有咲的拼命了哦
はぐみ：嗯！
あーちゃん很努力了！了不起！
虽然姿势怪了点，很帅气！
有咲：所以不要特意说出来啊！
沙绫：虽然说着没干劲啦不行啦，
有咲是个努力家嘛~
有咲：完、完全没努力好吧！
别再对我说啥子「努力家」了！
イヴ：啊，马上该ハグミさん跑了！
ハグミさん，请加油！
要为アリサさん报一箭之仇！
沙绫：はぐみ！
期待你的大优势第一！
彩：はぐみちゃーん！加油啊！
加——把劲！加——把劲！（オーエス！オーエス！）
有咲：那、那个，彩先輩……
「オーエス」是拉网时的喊声……
はぐみ：啊、啊哈哈……那我去了
—花咲川女子学园 操场 赛跑起跑线—
香澄：啊，是はぐ！
呀吼~！
はぐみ：啊，かーくん！
难道是下一个跑的？
是吗……和はぐみ在同一轮啊
香澄：哦哦！那就是要和我一决胜负啊！
はぐ，不要手下留情！要全力以赴啊！
はぐみ：不要手下留情……嗯、嗯，我知道了！
裁判：那么下一批选手请排到起跑线上。
站好位置，准备……
（发令枪声）
—花咲川女子学园 操场 红组阵地—
彩：哇哇，好厉害~！？
はぐみちゃん半程就把其他人越甩越远了，
第一个撞线！
沙绫：虽然知道她跑得快……
比想象中的还快啊
有咲：香澄也在努力跟着北沢さん，
但被越甩越远了啊。
果然好强啊，北沢さん。
はぐみ：呼~我回来了——
彩：欢迎回来~！
はぐみちゃん好厉害！
起跑速度就大不一样♪
香澄：哈……哈……哈……は、はぐ~……
はぐみ：啊……か、かーくん……
香澄：はぐ……真~的！好厉害~！！
真的，感觉只有はぐbiun~地跑出去了！
好帅气~！
はぐみ：……欸？很、很帅气吗？
香澄：没想到能跑这么快啊~！
这小子！挺能干嘛~！
はぐみ：か、かーくん！谢谢你……！
香澄：不过下次我不会输了！
下次再一起跑吧！
はぐみ：嗯、嗯！
—花咲川女子学园 操场 红组阵地—
彩：嗯，下一个项目是……一年级的投球啊！
イヴ：该我出场了！
上了，要往框里投很多球！
沙绫：加油，イヴ！
那我们去了！
はぐみ：イヴちん，さーや，加油！
彩：はぐみちゃん和有咲ちゃん不去吗？
はぐみ：嗯。
我们两个抽签抽到赛跑了
有咲：还是投球比较轻松啊。
……真是的，如果不是被抽去赛跑了，
我可能会去投球的
彩：啊哈哈……刚才的赛跑，
是抽签决定的啊，有咲ちゃん
はぐみ：啊， 快开始了！
—花咲川女子学园 操场 投球赛场—
イヴ：サーヤさん……
离近了看那个篮筐，意外的很高啊……
沙绫：……啊，白组那边是りみりん和おたえ和美咲啊
美咲：花園さん人比较高
负责投球可能会比较好
たえ：对高的人有利吗？
美咲：嘛，大概吧。
要扔到那么高的篮筐里，
只能让身高高的人上了吧？
りみ：那おたえちゃん来投球，
我和美咲ちゃん捡球怎么样？
美咲：啊，这样不错。
那我和牛込さん负责传球
たえ：……然后我负责……把球排成列？
美咲：白费啊！
那是个什么项目？
是要投进去的啊，投进那边的篮子里！
有咲：哦——开始了开始了
はぐみ：哇哇！
白组好厉害！
已经投进这么多了！
有咲：おたえ那家伙好强啊。
一个中一个……
彩：动、动作像机器人一样……
有咲：哇哇……这样下去白组要压倒性胜利了啊……
彩：大家！现在可不是佩服的时候啊！
这样下去红组就要输了！
大家一起打气吧！
はぐみ：嗯、嗯。是啊！
イヴちん，さーや，Fight！！
有咲：……啊、嗯。欸——……
はぐみ：あーちゃん也是，来！
一起打气吧！
有咲：哈、哈啊？
为什么连我都要……
彩：因为是队友啊。
一起打气吧，有咲ちゃん？
有咲：知、知道了啦……
加、加油—
はぐみ：あーちゃん，声音太小了！
不喊大声点的话她们可听不到啊！
有咲：知、知道了啦……啊——真是的！
吸……吐……
……沙綾，イヴ，加油~！
彩：嗯，有咲ちゃん，感觉不错！
我们也加油给她们打气吧！
加把——劲！加把——劲！
有咲：所以说那个是拉网的喊声！
—花咲川女子学园 操场 红组阵地—
沙绫：……哈啊，输掉了。
おたえ投得太好了~。
精准得跟机器一样……
イヴ：是个强力的对手……
はぐみ：欢迎回来！
さーや，イヴちん！
沙绫：はぐみ，抱歉，输掉了啊~
彩：没关系，这也没办法啊。2个人都努力了……
那边たえちゃん不用说，りみちゃん和美咲ちゃん的协助也很到位……
有咲：所谓的作战胜利啊。
嘛，不管怎样辛苦了
イヴ：非常抱歉……
明明大家都这么为我们打气了……
はぐみ：但是但是さーや和イヴちん都很努力了！
重要的不是输赢啦！
イヴ：这么说我很感激……
但是果然输了还是很不甘心……
沙绫：嗯，既然参加了
就还是想赢啊
はぐみ：……是、是吗。
果然……是这样吧……？
彩：不过下次赢下来就好了。
怀抱这份不甘，继续加油♪
イヴ：也是啊！
尝过败北的滋味就会变得更强
以前看的时代剧里有这么一句台词！
沙绫：就在下一个项目里报投球的一箭之仇吧！
彩：嗯，就是这个气势！
体育祭还没有结束嘛！
イヴ·沙绫：哦——！
はぐみ：…………
沙绫：（……はぐみ？）
第3话 大家的便当是？—午休—
—花咲川女子学园 操场 红组阵地—
はぐみ：欸嘿嘿，
はぐみ肚子已经饿扁了~！！
沙绫：大家就在这里一起吃便当吧！
吃完午饭回复力气，下午也继续加油吧！
イヴ：所谓饿着肚子就上不了战场啊！
彩：欸嘿嘿~其实今天是自己努力做的便当♪
做得很可爱，大家快来看~！
好的，便当盒~OPEN！
沙绫：……那、那个~。
这是……散寿司吗……？
彩：散、散寿司……？
不是啦，这是……
……欸欸欸！？
イヴ：呃……アヤさん？怎么了？
彩：好、好不容易努力做出来的~！
……哈！说起来好像在包里横过来了！
はぐみ：但这个章鱼香肠看起来好好吃！
之后和はぐみ的交换吧！
彩：抽泣……谢谢你，はぐみちゃん
沙绫：那么下一个是有咲！
有咲的便当是什么样的？
有咲：我的便当……嗨咻……
沙绫：哇，套盒！？
带了这么多！？
有咲：奶、奶奶说着「大家一起吃吧」
就塞了这么一大盒！
哈啊……真是的……
イヴ：虾艶煮和干青鱼子和蛋卷……！
好、好厉害！
这个套盒里有「和」的一切！
有咲：不不不，太夸张了！
话说，沙绫带了什么？
沙绫：我的便当是象征红组胜利的炸肉排三明治！（注：カツサンド，和勝つ同音）
而且……
用的不是酱汁，而是鲜红的番茄酱~
はぐみ：哇，好厉害看起来好好吃！
番茄酱和炸肉排看起来意外地搭啊！
イヴ：……哈！原来如此！
炸肉排三明治的炸肉排（カツ）
带有胜利的「カツ」的意思对吧！？
沙绫：在日本我们很相信这种兆头。
然后イヴ带了什么便当？
イヴ：我带了这个！
一决胜负需要武士的觉悟。
说道武士果然是握り飯！！（注：饭团的另一种说法）
有咲：握り飯……就是饭团（おにぎり）吧？
イヴ：时代剧里的武士会说成握り飯。
这是我的讲究！
有咲：……嘛、嘛，既然是讲究的话就没办法了
イヴ：……然后还做了一份芬兰的料理
「卡累利阿派」！
はぐみ：欸？ka、kareri……ka、karepi……？
……欸？
イヴ：是「卡累利阿派」！
在小麦粉做成的面团上撒上牛奶粥和土豆泥等等
然后烤制成的芬兰的派
有咲：等等武士的讲究哪去了！？
突然就冒出来西洋文字了！
而且米和小麦粉还有土豆……咋净是些碳水化合物！？
彩：呐呐！
はぐみちゃん的便当也拿出来看看吧！
はぐみ：嗯！
はぐみ带了我家好——多我家特产的炸薯饼！
还有……
彩：哇啊啊！那个饭团好可爱♪
这是米歇尔吧？
沙绫：真的！
はぐみ的饭团，
用樱花粉做成了米歇尔的样子！
有咲：……这是北沢さん做的吗？
はぐみ：是的！
炸薯饼是老爸炸的
其他的全部都是はぐみ做的！
イヴ：好厉害！
太可爱了感觉吃掉就太可惜了！
有咲：北沢さん……很喜欢可爱的东西啊……？
有点意外啊……
はぐみ：欸嘿嘿，是这样吗？
はぐみ最喜欢米歇尔了！
努力做出来的！大家一起吃吧！
イヴ：那么大家一起美美地吃掉米歇尔的头，
下午的项目也加油吧！
有咲：别用这种说法啊！
彩：嗯——好好吃！
感谢大家一起交换着吃~！
イヴ：吃了番茄酱的炸肉排三明治，
这下无疑红组会拿下胜利了！
有咲：然后呢？
所以现在的得分如何了来着？
沙绫：嗯……应该是我们红组领先一点点
彩：下午不要松懈的话，
胜利肯定是红组的了！
イヴ：是！
一定要胜利！
はぐみ：…………
沙绫：……はぐみ？
はぐみ：……嗯？
怎么了，さーや？
沙绫：……之前我就在想了，
一谈到运动会的话题，
はぐみ就会有点没精神啊
はぐみ：没、没这回事啦！
沙绫：但是刚才你也看着得分板在想什么吧？
はぐみ：…………
沙绫：不想说的话不说也没关系，
不过如果有什么烦恼的话，不要顾虑和我说吧。
我们是队友，更是朋友啊
はぐみ：さ、さーや……
—花咲川女子学园 操场 红组阵地—
はぐみ：其实……
はぐみ不是很擅长要分胜负的比赛
以前垒球比赛的时候，
逆转赢过对手……
决定了那场比赛的结果的，是はぐみ的本垒打
沙绫：那很厉害啊？
一般来说会很高兴吧……？
はぐみ：嗯，はぐみ打出本垒打的时候也很高兴
但是……比赛结束之后，
看到对手不甘心的表情，
心情就变得很难受，乱七八糟的……
看到那样之后……
开心的心情就渐渐消失了……
沙绫：就是……没法直率地高兴起来？
はぐみ：唔、嗯……
那之后就不擅长要分胜负的比赛了……
有咲：嗯？
但是北沢さん现在也还在打垒球吧？
那样没事吗？
はぐみ：嗯，因为很喜欢垒球本身
全力奔跑，追赶球，尽情挥棒……
这些真的很有趣！
所以尽量不让自己去想有胜负这回事
那个，刚才开始就是这样，对不起？
一直在说些不像はぐみ会说的话……
イヴ：没有这回事！
ハグミさん是个很温柔的人！
彩：嗯，我也这么觉得。
顾虑体谅对手的心情，这很好哦
はぐみ：イヴちん，彩先輩……谢谢
有咲：话说啊，北沢さん……
你是不是想得深过头了？
虽然这么说就跑题了……这只是体育祭啊？
又不是什么「在体育祭上输了就退部」，
轻松点去做不就好了？
はぐみ：呜呜……
虽然はぐみ也知道……
彩：这可是难得的体育祭哦！
不要摆出一副阴暗的表情，「啪——」地去享受吧♪
……好吗？
沙绫：はぐみ……
输了确实会不甘心，
但不止如此吧？
有点不知道该怎么说……
人一定也能从失败中得到些什么吧？
はぐみ：是，这样吗……
广播：『下午的项目马上就要开始了。
下午第一个项目是1年级全员的舞蹈』
有咲：嗯……舞蹈时间吗
（跑步声）
香澄：有咲——さーや——！
是舞蹈哟舞蹈！
沙绫：哇，香澄！？
吓、吓一跳……
有咲：你这家伙跑这来干啥！
你是白组的吧！？
香澄：欸——舞蹈是1年级全体一起跳的嘛！
这样的话跑来这边也没关系吧？
イヴ：是啊！
接下来的舞蹈是不分胜负的！
ハグミさん，大家一起享受吧！
はぐみ：嗯！
はぐみ最期待舞蹈了~！
たえ：啊，找到香澄了
りみ：被吓到了哦。
香澄ちゃん突然就跑走了
香澄：抱歉抱歉！
我是来接有咲她们的
有咲：香澄不来接也无所谓……
香澄：因为舞蹈是白组红组一起跳的不是嘛！
不分敌我，一起跳嘛！
是吧，はぐ！？
はぐみ：嗯！
舞蹈是不分敌我的！
大家一起加油吧！
彩：我也很期待1年级的舞蹈♪
好像已经开始集合了，
大家差不多该过去了！
香澄：啊——！
真的！得快点过去了！
大家走吧！
たえ：香澄，舞蹈我也要去吗？
りみ：おたえちゃん，舞蹈是全员参加的啦~
有咲：哈啊……净是些吵死人的家伙。
没法子，我们也走吧
イヴ：好的！
是啊！
沙绫：はぐみ，我们也过去吧。
尽情享受舞蹈吧！
はぐみ：嗯！
はぐみ会尽全力跳的！
彩：大家！
走好！
—花咲川女子学园 操场 红组阵地—
广播：『那么接下来将要进行的是
花咲女子学园1年级的舞蹈。
请大家用热烈的掌声欢迎他们』
彩：啊，大家的舞蹈开始了！
哇，好厉害~♪
舞蹈动作都下了一番功夫，今年的1年级真是干劲满满啊！
唔~看到大家的舞蹈
我也开心起来了！
イヴちゃん，加油~！
沙綾ちゃん，有咲ちゃん，加油~！！
香澄ちゃん，りみちゃん，たえちゃん，美咲ちゃん……
还有はぐみちゃん，加油~！！
有咲：……呼~。
终、终于结束了……
美咲：话说，在大家面前跳舞什么的，
超羞耻啊……
りみ：おたえちゃん……
我中途跳错了……
たえ：是吗？
りみ跳得像章鱼一样扭来扭去的，
很可爱哦？
りみ：呜呜……おたえちゃん，别说出来啊~
イヴ：果然跳舞真好啊！
能让大家万众一心
沙绫：很理解~！
香澄：Live很开心，
和大家一起跳舞也很开心~！
はぐみ：嗯，就是这个就是这个！
忘我地尽情活动身体的感觉！
はぐみ最喜欢这种感觉了！
好开心！
沙绫：确实はぐみ在跳舞的时候，
看起来很开心，表情也很棒！
イヴ：是的，能让看到的人也露出笑容，
是非常出色的舞蹈！
はぐみ：欸嘿嘿，是这样吗~
沙绫：接下来就和刚才一样，不要考虑多余的事情，
纯粹地去享受之后的比赛吧
はぐみ：唔、嗯……！
はぐみ会加油去做的！
彩：马上就是最后的项目了。
呜呜，紧张起来了……
イヴ：红组和白组的得分不相上下……
也就是说最后在接力跑里胜出的队伍
将获得优胜吧？
はぐみ：…………是吗。
接力跑也是要决定胜负的……
沙绫：はぐみ，接力选手该去入场门口集合了
はぐみ：嗯、嗯……
（多亏了舞蹈，
自己能不去在意之后比赛的胜负了……
但是……接力跑果然……
如果はぐみ赢了的话，
就会和那次比赛一样了……
白组的人会伤心的……）
彩：はぐみちゃん，不要想得太深啦。
去享受全力奔跑吧
イヴ：是的！
全力奔跑吧！
美咲：……喂，はぐみ？
はぐみ：欸，欸，みーくん！？
你不是白组吗，为什么在这里？
美咲：只是看到了一直没去入场大门，
摆着一副困扰的表情的はぐみ，才过来了
……果然脑袋里一片混乱？
はぐみ：……嗯
美咲：……嘛，我是觉得无所谓？
はぐみ无论如何都不想赢的话，就放水吧
はぐみ：欸……放、放水？
は、はぐみ是不会放水的哦！？
美咲：但是就是这样吧？
不想看到对手难过的样子，自己输掉就好了
はぐみ故意输掉，让白组胜利，
白组的大家就会高兴
相反的，
这可能就会让一直为はぐみ加油的红组的人难过
はぐみ：啊……
美咲：只要存在胜负，
没有赢的人就会输，没有输的人就会赢。
肯定得有一个啊
はぐみ：…………み、みーくん
イヴ：ハグミさん……！
武士总要经历全力以赴的比赛！
全力以赴才是武士的礼仪！
はぐみ：イヴちん……
香澄：はぐ——！
我都从有咲哪里听说了！
别多虑，全力加油吧！
有咲：加油啥的，你这家伙是敌对方吧！？
香澄：一起赛跑的时候，
在我前面奔跑的はぐ很帅气哦！
はぐみ：かーくん……
香澄：和胜负无关，
看得我真的很激动！
想着はぐ好帅气！
はぐみ：那、那时候是……
香澄：我还想再看一次はぐ那样帅气的身姿！
沙绫：……我说，はぐみ。
香澄明明输给了はぐみ，却还是这么开心哦？
输并不只会带来悲伤吧
香澄：嗯！赛跑的时候也是这样，
全力一决胜负的感觉特别棒！
都能让自己忘记结果了！
彩：はぐみちゃん如果不拿全力跑的话，
我的应援就没有价值了！
有咲：就是啊。
我、我不擅长跑步，
赛跑的时候可也是全力再跑的啊！……虽然垫底了
沙绫：はぐみ！加油！
全力奔跑，为红组拿下胜利吧！
はぐみ：大家……
…………唔、嗯！
……大家……谢谢你们。
はぐみ会加油的……
会拿出全力……加油的！
—花咲川女子学园 操场 接力起点—
广播：『接下来，最后的项目
花咲女子学园接力比赛马上就要开始了』
裁判：站好位置，准备……
（发令枪声）
はぐみ：开、开始了……！
白组领先！
（要是不在下一个交棒点缩短距离的话……
啊！落后了……！这样下去的话……）
……はぐみ必须得加油了！
而且也想让大家看一看
はぐみ全力加油的样子啊！
广播：『现在红组交棒了。
之后就要交给最后一棒了』
はぐみ：（下一个是はぐみ……不会再迷茫了……）
红组队友：はぐみ，交给你了！
はぐみ：嗯！一定……要赢！
彩：快看~！
はぐみちゃん拿到接力棒了！
沙绫：はぐみ~！！
冲啊~！！
イヴ：ハグミさん！就是那样！
有咲：加、加油~！！
北沢さ~ん！！
香澄：哇哇，はぐ好快！？
白组要被超过了……！
たえ：白组，加油——
りみ：那、那个……大、大家加油！
美咲：…………
—花咲川女子学园 操场 红组阵地—
（掌声）
广播：『刚才举行完了接力，所有项目都结束了。
各位辛苦了。
这之后将进行闭幕式，请稍等片刻』
はぐみ：哈……哈……哈……结束了……
沙绫：はぐみ，辛苦了！！太好了！
最后超过白组的选手
撞线的时候，起了我一身鸡皮疙瘩！
イヴ：ハグミさん！
跑得像忍者一样，太棒了！
有咲：多亏了北沢さん，接力赢下来了
这下是我们红组赢了吧？
彩：嗯，是的！
都亏了はぐみちゃん！！
太好了！使我们红组的胜利哦~♪
はぐみ：大家……
香澄：はぐ——！！
跑得好棒！！
我看得都感动了！！
たえ：我也感动了。
像看到漫画最终回一样感动
有咲：用漫画来比喻吗！
りみ：我虽然是白组的，
但是看到はぐみちゃん拼尽全力奔跑的样子，
就不由地想同时为两边加油了
美咲：实话说，白组一直是领先，
还想着有可能赢呢……
果然はぐみ真厉害啊
はぐみ：大家……白组可是输了哦？
不会不甘心吗？
香澄：当然不甘心了！超级不甘心！
但是我们也全力加油了，
感觉很开心！
たえ：不甘心但是露出了笑容，这种感觉？
はぐみ：不甘心，但是开心……？
但是那场比赛里输掉的队伍的人们……啊
……对了！
はぐみ想起来了！
沙绫：……欸？什么？
はぐみ：垒球比赛逆转胜利的时候，
那之后，はぐみ……和对手……
好好地握手了！
只记得比赛结束的瞬间那些人后悔的表情了，
但是握手的时候……大家都是笑着的！
美咲：大概那时候大家也是尽了全力。
就像今天一样
はぐみ：……嗯！
はぐみ一直都很讨厌看到输掉的对手难过不甘的样子，
净注意这些了……
当然看到朋友难过的表情也很不舒服……
总想为有困难的人做些什么，
はぐみ也想让那些人露出笑容！
美咲：总觉得是『很相称的回答』啊。
怎么说呢，不愧是ハロハピ的贝斯手……
はぐみ：欸嘿嘿♪
比赛也好胜负也好……
今后的比赛里，就算是对手はぐみ也要让他们露出笑容！
不止是比赛，乐队也是！
让竞演的对手，观众们，
要让所有所——有人！无论何时都能露出笑容！
沙绫：嗯，这才是はぐみ啊。
好了，该去颁奖大会了
彩：是啊，得让はぐみちゃん去拿优胜旗啊
はぐみ：欸欸！？はぐみ去拿吗？
有咲：定好是优胜组的接力最后一棒去拿了
イヴ：ハグミさん，交给你了！
はぐみ：那はぐみ过去了！
……啊，对了！
红组，优胜——……
万岁———————！
一同：万岁———————！
评论