主要是手游的乐队剧情与卡面剧情
(中之人的渣翻就不注署名了_(:
Roselia乐队剧情第1话『绝不苟且的完美乐队』
—羽丘女子学校 校门前—
莉莎：友希那—☆
我现在要去新开的那家饰品店。
友希那也一起……
友希那：没兴趣。……今天入场时间要早些。要快点过去
莉莎：等、等一下！
……那，顺路一起吧……啊！
学生1：撞到了对不起。没事吗？
莉莎：这里才是对不起！光顾着东张西望了……
学生1：……那个是……湊同学吧？
湊同学有点……很难接近不是吗？
今井同学真厉害啊。跟谁都能当朋友。
莉莎：！没有没有，友希那其实是个很厉害的孩子哦——？
以前经常笑的！笑容超级可爱！
只是现在有点……与其说是有点变了……
……等！友希那不见了！抱歉，我也要赶紧跟过去了！
莉莎：友希那~~！哈。哈。……追上了！
友希那：……！
莉莎：把青梅竹马丢下，太过分了哦—？
……话说，已经被丢下大概100多次了吧~啊哈哈
友希那：……不去
莉莎：嗯？
友希那：……饰品店，我不去。
我不会花时间去做除了唱歌……音乐之外的事情。
莉莎：……嗯。这样啊！
没关系！反正我已经习惯被甩了！
但是你看，饰品店就在Live House对面♪
所以刚才说顺路一起走
友希那：……
—车站前—
燐子：……
（……不擅长……人多的地方……亚子ちゃん，还没有来吗……）
亚子：咳咳。
……在遥远的过去，与我一同战斗的魔导士啊……
今夜，一同前往那解开了火与暗的封印的暗黑之地吧！
……！决定了……！久等了，燐燐。
果然燐燐想出来的台词最帅了
燐子：晚上好。亚子ちゃん。
……嗯……今天也……很帅气呢
亚子：欸嘿嘿。谢谢你。那么走吧！
……唔
纱夜：……对不起。
被盒子撞到了吗？
亚子：啊，完全没关系！
纱夜：这样啊。那么告辞
亚子：……呐，燐燐。那、那个人拿着的是……
吉他盒吧？
在玩乐队吗？真好啊。亚子也想组乐队……！
燐子：（亚子ちゃん，
总是提到自己有一个组乐队的姐姐……
乐队……对我来说是个无法想象的世界……）
亚子：燐燐，差不多走吧！
那个啊，今天想完全按计划行动！
燐子：啊。嗯……
莉莎：话说友希那，考试怎么样？
想听听我的国语分数吗？想听吗？
友希那：…………
现在比起考试分数，有更在意的事情
莉莎：欸—。再怎么忙，
挂红灯可不行哦？
不能一起毕业的话，就太让人悲伤了
友希那：不及格的话，会对音乐活动造成障碍。
那种笨蛋一样的事情我是不会做的，放心
莉莎：……哈哈。嘛—这样啊。
但是最近……真的很忙呢。
每天都要去好几家Live House
友希那：……是呢
莉莎：虽然本来就是在Live House唱歌的，
……你并不是……每天都有出演的吧？
友希那：……
莉莎：……那个。
虽然知道你不太想谈这个话题，
你还在寻找乐队成员吗？
友希那：当然。
今年『FES』的申请已经开始了。条件是三人以上。今年一定要找到
莉莎：但是啊，怎么说，那种的……！
友希那：我要去做。为了父亲。
リサ也应该知道的吧。
父亲那支和主流唱片公司签约了的乐队，变成什么样了
莉莎：那个是……
友希那：那个『FES』……
我一定要在FUTURE WORLD FES.上出演，让别人认同自己的音乐
莉莎：……我也明白友希那的父亲很痛苦。
但是。但是……
但是正因如此，我不想让友希那对音乐有痛苦的回忆。
（友希那家里现在不再谈音乐的话题了。
所以一点点也好，我想让友希那露出笑容。
但是……那之后再也没看见过友希那的笑容了……）
你看，我多少也会一点贝斯对吧？
所以想从事音乐的心情，我也是有些了解的？
自己的话……并没有那么穷追不舍。
嘛，嘛我也不像友希那那么执着，
只是进了高中想美甲，
就放弃了贝斯的级别……
友希那：我只是在做自己想做的事。
莉莎：但是……
友希那：我是认真的。我赌上了一切。
对于绝不苟且的完美乐队，
开心是没有必要的
那么，已经到Live House了。
你不是要去饰品店吗
莉莎：啊……
啊~~。哈哈哈。还是老样子，真是顽固啊~~
（嘛……我也知道，想动摇她的觉悟没这么简单）
……所以，我决定到最后为止都一直守望着她的觉悟
（但是友希那。
那真的是为了父亲吗？
……那真的是友希那想做的事情吗……？）
评论