主要是手游的乐队剧情与卡面剧情
(中之人的渣翻就不注署名了_(:
Roselia乐队剧情第4话『破破烂烂的乐谱』
—数日后—
—练习室—
亚子：嗯、好。今天一定要！
友希那さん，那个……
友希那：给我回去
亚子：咕！
—数日后—
亚子：这次一定……
友希那さん！！乐队……
纱夜：差不多请放弃吧
亚子：咕！今天也不行吗~？
不会放弃的。あこ是认真的嘛……
为什么传达不到呢？
—宇田川家 客厅—
亚子：我回来了~。
哈……。真是的该怎么办啊。
和燐燐聊一聊吧。
—白金家 燐子的房间—
燐子：啊。亚子ちゃん发来的……消息……
啊……又……被拒绝了啊……
燐子：『只靠言语大概传达不到吧』
亚子：『？那怎么办？』
燐子：『亚子ちゃん和我都是，
听到友希那さん的歌的瞬间喜欢上她的吧。
像那样用音乐来传达，也许不错』
亚子：……用声音……
燐子：『我听到她唱歌的瞬间，觉得好厉害啊。
那种感觉好像确实没法只用言语去表现。
乐队也是靠着那种感觉联系在一起的吧』
亚子：……啊。……好像……有点懂了……大概！
巴：我回来了~。……亚子你那什么表情啊。
今天看来也没成功啊。
『和属于亚子的帅气的人组乐队大作战』
亚子：啊，姐姐！欢迎回来！
是这样的。尤其是吉他的纱夜……さん。
防御太坚固了。但是我会为了被认可而努力的！
巴：这样啊，加油吧……
等等你是说纱夜さん？
难道你说的和湊さん组乐队的就是纱夜さん？
亚子：欸？是姐姐的熟人吗？
巴：哈哈哈。什么都算不上，只是那个人是我们学校高中部的学生。
经常在学校里擦肩碰到。
亚子的帅气的人是湊さん啊。
亚子：是的！看她的Live的时候全身哔哔哔——的！
非常非常帅气~
巴：湊さん啊……很不好对付吧，加油。
话说你知道吗？
湊さん是我们学校舞蹈部莉莎さん的亲友。
亚子：……欸欸——！！！！
关于莉莎姐的『亲友』的话题，
亚子经常听说—！
—数日后—
—羽丘女子学园 校门前—
莉莎：欸！？友希那，刚才说的是真的吗！？
友希那：真的。和我组乐队的是一个叫纱夜的孩子。
虽然现在只有吉他和主唱，
但已经作好了参加大赛用的新曲了
莉莎：这样啊……啊哈哈，什么啊☆
只是你之前没和我说，有点吓到了而已！
（我知道这样的日子总有一天会到来的，
……是吗。真的到来了啊）
友希那终于组乐队了啊~。
因为除了和我一起的时候，你就是个独行侠，
相当担心啊~
友希那：莉莎……。但是因为我……是认真的。
我和那个孩子都想出席FUTURE WORLD FES.，
只是因为目标一致才组队的。
并且这是，父亲的……
莉莎：嗯。……我知道。
暂且不提目标……我很开心。
毕竟友希那找到了能和自己一起练习的同伴♪
但是，你打算怎么办？
要参加FUTURE WORLD FES.的选拔，
必须要凑齐三个人以上吧？
友希那：……你不阻止我组乐队吗？
莉莎：友希那会因为我阻止就不干了吗？
友希那：莉莎……
亚子：友、友希那さん，拜托了！
莉莎：嗯？
啊咧，这不是亚子吗。怎么了？
友希那：……莉莎，你认识她吗？
亚子：拜托了！拜托了拜托了拜托了！
我一定会敲得很好的！拜托了！！
莉莎：……给我等等。
我有点不懂你们的对话啊。亚子是在敲鼓吧？
想加入友希那的乐队？
亚子：嗯！但是被拒绝了好多次了……
……要怎样才能把亚子的真意传达出去呢，
想了很久……然后……！
我把友希那さん唱过的歌全都敲会了！
练习了好多好多……！
那个……
拜托了！一次也好！
一次也好请让我和你们一起演奏！
然后……如果那样还不行我就放弃！
友希那：我说了好几次了……我们不是玩玩的
莉莎：（啊……）
嘛嘛，友希那。
不也挺好吗，就陪她一起演奏一次呗☆
……你看……
亚子：哇哇哇！
友希那：……？
莉莎：亚子用过的乐谱……
已经这么破旧了，
不就说明了她练了好久好久吗？
亚子：……！
莉莎：呐？友希那。
我和亚子在同一个社团，还是对她有点了解的，
她是个该做的时候就能做好的孩子哦？
（不知道帮她召集成员是好事还是坏事。
但是我还是第一次见到这么认真的亚子。
忍不住就想帮她一把了……）
友希那：……哈。
……我知道了。只合奏一曲
亚子：！真、真的吗！！
真的吗！？太好了……！
谢谢莉莎姐！
莉莎：太好了—☆
好。呐，友希那！
能让我也去参观一下合奏吗？
友希那：倒也行……。
但是你突然怎么了。
明明都不怎么来练习室的
莉莎：欸。怎、怎么了的……没什么~？
偶尔想看看在Live House之外的友希那不行吗？
而、而且也很在意纱夜是个什么样的孩子~
友希那：这样。随你吧
莉莎：太好了♪
（我这是怎么了？……
明明至今为止远远地看着她就好了，
为什么突然在意起了友希那的乐队……）
评论