主要是手游的乐队剧情与卡面剧情
(中之人的渣翻就不注署名了_(:
活动《婚纱来得太突然》剧情
序章
『突然的请求』
—商店街—
りみ：哈……
完全没想到一早就突然测试
沙绫：那个老师特别喜欢突击啊
让人觉得“怎么又来——！”
りみ：呜，要是好好复习就好了
沙绫：……りみりん没有自信吗？
りみ：大概有点……
毕竟最近光顾着乐队练习了
沙绫：啊—跟着香澄就练过头了。
大多数时间都在练习了，也没办法
りみ：现在想集中精力在乐队上，
但又不知道下次什么时候又会来一场小测试……
补习的话练习时间就少了……
那个……沙綾ちゃん。
可以的话……能教我功课吗？
沙绫：嗯，好啊。
今天正好家里没工作也没练习
りみ：谢谢你！
那么地点就……咖啡厅怎么样？
沙绫：嗯。
我家的话，弟弟他们可能会很吵……
过路人1：喂，知道吗？
这次有个新的婚礼会场要开张了
过路人2：知道！
听说是个很时尚很棒的地方
沙绫：婚礼会场……？
りみ：怎么了吗？
沙绫：刚才听见路人在谈论的。
说是有一个新的婚礼会场要开张了。
りみ：婚礼吗……
一直很向往婚纱啊
沙绫：我懂！
不知不觉就会盯着电视啦杂志上的特集看了
最近婚纱的样式越来越多了……
りみりん将来想穿什么样的婚纱？
りみ：我、我穿婚纱……？
虽然很向往，但是很难想象自己穿着的样子啊
沙绫：但总归有想穿穿看的吧
りみ：唔~嗯，也是……
果然还是那种轻飘飘的可爱的那种吧
沙綾ちゃん呢？
沙绫：我吗……啊哈哈，完全想不出来。
说是不现实呢，还是说想像不出来呢……
啊咧……？那边的是……
りみ：怎么了吗？
沙绫：那边是商店街的人，有过照面。
经常来我家买面包
りみ：这样啊。
……歪着头的样子，怎么了吗？有什么困扰的事吗？
沙绫：怎么了呢？我稍微去看看。
虽然很抱歉，你先去咖啡店吧？
りみ：好的。我会帮你留座位的
沙绫：谢谢你。拜托啦
沙绫：你好
商店街的人：啊啦，沙綾ちゃん。早上好
沙绫：看你有什么困难的样子，发生了什么吗？
商店街的人：那个啊，预定好了宣传摄影，但是模特突然取消了预定
摄影定在了明天，
但现在完全找不到能代替的人……
……嗯，啊啦？
啊啦啊啦啊啦……？
沙绫：……？
怎、怎么了吗？这么盯着我看……
商店街的人：对了，只能这样了！
……沙綾ちゃん！
沙绫：欸！？
商店街的人：能来当模特吗！？
沙绫：欸欸，我！？
就算突然说要当我模特什么的……
话说回来根本不知道是什么的模特……
商店街的人：新娘模特。
婚礼场地快要开张了，
想让你穿上礼裙扮演新娘，拍成宣传的照片
沙绫：新、新娘役……！？
第1章
『就决定是你了！』
—商店街—
沙绫：让我演新娘……
而且还要穿婚纱……
商店街的人：没关系，沙綾ちゃん的话绝对很适合的！
沙绫：虽然很感谢你这么说……
（怎么办啊。
再轻松一点的工作的话，倒是想着可以帮忙……
没想到是做新娘模特！
而且这个婚礼场地，
就是刚才路人谈论的那个吧？
绝对很瞩目……
而且说是宣传照片，
就是说会被很多人看到！？
那种的肯定不行……！）
商店街的人：这次是打算以“给年轻人开的婚礼”为印象来进行摄影的。
沙綾ちゃん这么可爱，很适合！
沙绫：但、但我还是高中生……
再怎么说也年轻过头了吧~什么的。啊哈哈……
而、而且就是明天，还没做好心理准备……
商店街的人：拜托了！
能拜托的人只有沙綾ちゃん了！
沙绫：唔呜……
（从来没当过模特，很不安……
但是住在同一商店街的人有困难，又不能坐视不管……）
……我知道了。
我……会试试的！
商店街的人：真的！？谢谢你！
就知道沙綾ちゃん的话一定会同意的！
对了对了，当天要穿的礼裙是由场地的人从这本小册子里选的。
可以的话请看一看
沙绫：谢谢你
商店街的人：这里才是要说谢谢。
怎么感谢沙綾ちゃん都不够啊
摄影在明天，集合时间是上午10点。
能直接过来婚礼场地吗？
沙绫：好的，我明白了
商店街的人：嗯，这里才是请多指教了。
那么明天见
沙绫：……
（虽说靠着气势说了OK……我真的没问题吗）
……总之现在りみりん还在等，先去咖啡店吧
—羽泽咖啡店—
りみ：啊，沙綾ちゃん！这里这里！
沙绫：迟到了抱歉
りみ：谈了很久的样子。
发生什么了？
而且……沙綾ちゃん看起来没什么精神……
可以的话和我说一说吧？
沙绫：谢谢你。
刚才和商店街的人谈了谈话……
薰：啊……今天天气真好啊。
仿佛是太阳不甘心败倒于我的美丽之下
美丽即是罪孽，是由谁先提出来的呢……
商店街的人：欸，新郎的模特也不能来了！？
明明好不容易刚找到新娘的模特……
要怎么办……
薰：那么赶紧去乐器店吧。
我的小猫咪……はぐみ应该还在等着我
尽管想欣赏那苦等着我的可爱模样……
但是让小猫咪久等实在失礼
商店街的人：……啊啦？
那个孩子是之前在hello啥的海报上出现过的……
对了！这个孩子的话一定……
薰：……啊呀，哪里有视线投过来了呢。
太阳也好人也好，都被我迷住了吗……
我的美丽独占了所有的视线……
啊，罪孽如此深重的我能否得到宽恕？
第2话
『高昂的紧张』
—羽泽咖啡店—
沙绫：刚才和商店街的人谈了谈话……
被拜托当新娘的模特了
りみ：沙綾ちゃん来当……模特！？
沙绫：等、等等りみりん！说太响了！
りみ：啊，对不起。有点惊讶……
不过为什么会发展成那样呢？
沙绫：明天就要拍婚礼场地的宣传照了，
但是演新娘的人似乎没法来了，他们很困扰
去问了一下，结果就一发不可收拾了……
然后就答应去当模特了
那位是我家面包店的常客，又是住在同一条街上的人，
没法坐视不管，就OK了……
我能行吗~……哈~……
本来又没当过模特又没穿过礼裙……
越来越不安了……
りみ：……我觉得沙綾ちゃん的话没问题的
沙绫：欸……？
りみ：沙綾ちゃん很可靠嘛。
而且我觉得只要有机会，什么都愿意去尝试一下的勇气很棒！
只要有那份勇气的话，模特的工作也一定能做好的！
沙绫：りみりん……
……谢谢你。
被りみりん这么说，感觉没问题了
嗯，不管什么都要挑战挑战……！
毕竟也说了OK。我会加油试试的
りみ：嗯！我也会给你加油的！
沙绫：啊，对了
刚才给我的参考用小册子……
りみ：礼裙的小册子？
哇~有好多可爱的礼裙
沙綾ちゃん想穿哪种？
沙绫：嗯……话说这不又回到刚才的话题上去了嘛
りみ：啊，是哦。
不知不觉就……
不过明天会传什么样的礼裙呢？
沙绫：唔—嗯，礼裙似乎是到时候场地的人从这里面选的，
到了明天才能知道
りみ：这样啊。
那可以期待到明天了呢
沙绫：期待……不过也有些紧张啊
りみ：沙綾ちゃん，加油！
沙绫：啊哈哈。对了……那么りみりん。
该回到原本来这里的目的上了
りみ：来这里的目的……？
啊…………
沙绫：虽然刚才是你在听我说，
现在该回到学习上去了
りみ：也是……
不过这也是为了乐队啊！
那么，沙綾ちゃん。
请多指教了！
—摄影当天—
—商店街—
沙绫：（今天是摄影当天……
失败了的话会给别人添麻烦的，
要用尽全力上了……！）
あこ：然后啊，
友希那さん夸了あこ……
啊，是さあやちゃん（沙绫）！
沙绫：……嗯？
巴和亚子。两个人出来逛街？
巴：啊啊，算是吧
あこ：欸嘿嘿，今天和姐姐约会♪
要玩个够！
沙绫：这样啊。玩的开心
あこ：嗯！
巴：那么沙绫呢？
沙绫：我……
巴·あこ：？
沙绫：……被熟人拜托了点事
巴：是吗？
总觉得有微妙的停顿……
沙绫：错觉啦。
那么我要赶紧走了。再会
あこ：……さあやちゃん走掉了
巴：感觉样子有点奇怪……怎么了吗？
第3话
『一日限定的伴侣』
—婚礼场地—
沙绫：早上好。
今天请多指……
薰：哦呀？这不是沙綾ちゃん吗
沙绫：薫……さん……？
欸，薫さん为什么在这里……！？
薰：没什么，很简单。
只是名为美丽的罪孽招来的命运
没想到这命运的终点是你……
多么……虚幻啊……
沙绫：那个……
（怎么办，完全不懂她在说什么……！）
摄影师：久等了。你们就是今天模特吧
商店街的人：沙綾ちゃん，还有薫ちゃん。
今天真的非常感谢
沙绫：欸？薫さん也是模特……！？
商店街的人：拜托完沙綾ちゃん之后，
扮演新郎的模特也突然取消预订了……
就拜托了路过的薫ちゃん
之前就在海报上看到过薫ちゃん，
感觉非常适合演新郎
沙绫：欸欸—！？
还是新郎役……！？
薰：啊啊。
我们的邂逅是必然的命运啊
沙绫：有点吓到了，
不过不是不认识的人真是太好了……
薫さん，请多指教
薰：这里才是请多指教
商店街的人：那么更换的衣着已经准备好了
沙绫：我知道了
薫：我也去换上衣装吧。
以能够迷住你的心的姿态……
—1小时后—
—婚礼场地 场内—
沙绫：（礼裙什么的还是第一次穿……好紧张）
那个，衣服已经换好了……
香澄：哇……！さーや（沙绫）好漂亮！
喂—，这里这里！
沙绫：香澄！？为什么在这里……
有咲：不止香澄啊
りみ：抱歉吓到你了
沙绫：有咲和りみりん，还有おたえ……
大家为什么在这里？
たえ：从りみ那里听说的。
沙绫要当新娘模特
香澄：担心さーや就来看了~！
沙绫：这样啊……
香澄：不过……
さーや，那件礼裙特别特别合身！
有咲：嗯。感觉挺好的
たえ：和沙绫的印象很相称
りみ：沙綾ちゃん简直就像真正的新娘一样。
这件礼裙很适合沙綾ちゃん
沙绫：欸嘿嘿……有点害羞？
不过多亏了大家过来，
放松一些了。谢谢你们
香澄：那么演新郎的是谁？
沙绫：呼呼呼。新郎役也是大家认识的人
りみ：我们认识的人……？
薰：哦呀？公主大人增加了啊
香澄：……欸欸欸欸欸！？
新郎役是薫さん！？
有咲：厉害了，合身得可怕……
たえ：嗯。好帅气
りみ：…………！
たえ：りみ？怎么了？
りみ：…………
沙绫：凝固了……？
香澄：喂~りみりん？醒着吗~？
りみ：超、超帅……！
薰：谢谢你，惹人怜爱的小猫咪
りみ：惹、惹人怜爱……！？小、小猫咪……！？
是说我……！？
薰：啊啊，是的。
惹人怜爱的小猫咪，说的就是你
りみ：那、那个，啊，啊啊，那个！
我、我，那个……
薰：哦呀哦呀，脸颊都变得像苹果一样红了。
真是可爱啊，可爱得都想让人吃掉了
りみ：吃、吃掉……！？
有咲：啊—……りみ那家伙没事儿吗？
たえ：大概不行了……？
香澄：りみり~ん！振作点~！
头上都冒蒸汽啦~！
第4章
『华丽的护卫』
—婚礼场地 场内—
摄影师：那么，摄影开始了！
沙绫：啊、是！麻烦了！
摄影师：首先请两位站在神坛前面，
视线看向这里
沙绫：（视线，呃……看向摄影师……
要、要用什么表情比较好……这样，吗？）
摄影师：沙綾ちゃん，表情有点僵硬哦~。
再放松一些呢？
沙绫：这、这样吗？
有咲：沙绫那家伙在紧张啊。
脸都绷紧了
たえ：虽然她已经在努力了……
香澄：さーや！
像站在舞台上那样笑出来—！
有咲：把摄影师想象成观众不挺好吗？
沙绫：（就算这么跟我说，
摄影和舞台还是不一样的……！）
りみ：好像让沙綾ちゃん产生多余的紧张了。
怎么办啊
香澄：对了！我们拿出全力来做鬼脸怎么样！
有咲：驳回
香澄：欸欸！？
明明觉得很好啊~
沙绫：（还让大家担心了……
但是越想着不要紧张就越紧张……）
薰：沙綾ちゃん，没关系的。
来，深呼吸？
沙绫：薫さん……好，好的……
薰：冷静下来的话，就牵住我的手吧
沙绫：这样吗？
薰：……啊啊，好孩子。
不愧是我的公主。
沙绫：公主什么的……
薰：因为就是如此吧？
穿着礼裙的公主……而现在我就是守护你的王子。……真是虚幻
沙绫：虚、虚幻……？
薰：果然你我能像这样牵起彼此的手，是命运的安排呢
莎士比亚如是说。
『你的灵魂被命运带往最适合你的地方。』（注：Your soul is carried to the most suitable place with destiny.是莎翁的诗句，但是出处不明）
沙绫：欸、什、什么意思？
薰：也就是……如此
沙绫：……
……呼，呼呼呼呼
薰：怎么了吗？突然笑出声
沙绫：不没什么……
摄影师：嗯！刚才的笑容很好！
沙绫：欸？
摄影师：这种带着幸福的微笑最好了。
保持这种状态再看一次镜头吧？
沙绫：啊、好！
薰：你的瞳中映着我的身影。
我的瞳中，也一定映着你虚幻美丽的身姿吧……
啊啊，多么虚幻……
沙绫：呼呼……薫さん好有趣……！
香澄：哦哦，さーや好像不怎么紧张了？
多亏了薫さん吗？
有咲：刚才的台词好恶……
たえ：虚幻……是个什么意思？
りみ：哈……简直就像真正的新娘新郎一样。
沙綾ちゃん和薫さん很配呢……（注：沙綾ちゃんも薫さんも、お似合いだなぁ…不知道是指衣服搭还是两个人配（
摄影师：……好的，OK了！
照片拍得很好，在这里休息一下吧
香澄：さーや，薫さん！辛苦了
薰：啊啊，谢谢
沙绫：哈，紧张死了……
りみ：沙綾ちゃん很棒哦
沙绫：啊哈哈，谢谢你
我稍微去外面转换一下心情
—婚礼场地—
あこ：姐姐！
这里好像是马上要开张的婚礼场地！
巴：哦哦，好像听商店街的大妈们谈过，
外观看起来已经建好了
あこ：好帅……！
这里说不定沉睡着古代的魔术之力呢！
姐姐，再靠近一点看看吧—！
求你了！！
巴：也行，不过毕竟是开张前，里面可能还在准备。
只一会儿哦
あこ：嗯！谢谢！
あこ：哇，好漂亮~。
好想进去看看~……
巴：再怎么说这也……等
あこ：姐姐？怎么了？
巴：喂，那边的是……
あこ：さあやちゃん……？
第5章
『闯入来得太突然』
—婚礼场地—
あこ：姐、姐姐！这……
巴：怎么看都是沙绫吧……？
为什么沙绫会穿着礼裙？
あこ：而且那个可是结婚礼裙哦！
さあやちゃん要结婚了吗……？
巴：怎么可能。还是高中生吧？
あこ：但是高中生也有16岁的吧？
说不定一过16岁生日就……
巴：哈哈。怎么可能。……不，但是……
……刚才见到沙绫的时候，感觉她的样子有点奇怪
难道那个是所谓的婚前恐惧症……？
あこ：呜哇哇哇！？
姐、姐姐！快看！！
巴：这次又怎么了！？
あこ：那边的是……
薰：沙綾ちゃん，休息时间快要结束了
沙绫：抱歉，让你特地来叫我。
现在就回去
薰：不，接下来的摄影就在室外的样子。
能否就由我来护送沙綾ちゃん？
沙绫：好的。
那么请多指教了
巴：沙绫旁边的是……濑田前辈！？
あこ：欸？欸？さあやちゃん的对象是かおる（薰）……？
さあやちゃん和かおる要结婚了……？
巴：不不不，再怎么说也不可能……
到底发生了什么……？
あこ：不、不知道啊！
这、这、这种时候应该……
巴：（沙绫和濑田前辈结婚？
不不不不，一般来说不可能的吧）
……冷静一点，あこ。
我也要冷静一下脑子
あこ：唔，嗯……
巴：主观臆测是不行的。
不去问问本人的话什么都不知道！
去确认一下吧，あこ！
あこ：嗯！！
薰：沙綾ちゃん的手真漂亮啊
沙绫：没那回事啦
经常握鼓棒都是茧子，
给家里帮忙的时候也会弄皲裂……
薰：就是那份努力非常美丽。借用莎士比亚的话，
『会嘲笑他人的伤痕的，只有那些从未感受过伤痛的人。』（注：It’s he who doesn’t have that he felt the pain of a bruise to laugh at person’s bruise.出自《罗密欧与朱丽叶》）
……也就是，如此
沙绫：呼呼。薫さん果然是个不可思议的人呢？
あこ：姐、姐姐，
かおる和さあやちゃん之间的气氛看起来很好哦！？
巴：……不行了，这里只能强行闯进去了
巴：给我等等——！！
沙绫：巴、巴！？还有あこ……
巴：沙绫，你在干什么……？
那个，你和濑田前辈到底是什么关系啊……！？
沙绫：欸！？
あこ：さあやちゃん和かおる要结婚了吗！？
沙绫：结婚！？你们两个在说什么……
巴：刚才都看到了。
两个人谈得很开心的样子
今早碰到的时候，沙绫的样子很奇怪对吧！？
难道是在苦恼濑田前辈的事……！？
沙绫：（难道巴她们……误会了！？）
巴：沙绫，到底是怎么回事！？
在意得不行了！
给我好好说明啊！
沙绫：真是的两个人。你们在说什么啊？
这是有原因的……
薰：沙綾ちゃん退后
沙绫：薫さん……？
薰：企图撕裂我们之间的关系，
即便是你们也不可原谅
沙绫：等、等等，薫さん！？
薰：沙綾ちゃん，我不会让她们动你一根手指的。
安心地躲在我身后吧
巴·あこ：……！
沙绫：完了……薫さん完全入戏了……
这什么鬼情况啊~！？
终章
『感动的终幕？』
—婚礼场地—
巴：濑田前辈。我们也不是来和你抢婚的。
只是请好好说明一下……
薰：说明？
我们的关系不需要说明了吧。
诚如所见，公主与王子……
沙绫：那、那个薫さ……
あこ：公主与王子！？
怎么感觉，好帅……！
薰：呼呼。对吧。但是，你也能成为公主。
或者说……王子也可以……
あこ：欸，真的吗！？
要怎么样！？
巴：那个，沙绫……
讲真，这是怎么回事……？
沙绫：啊啊~真是的！
我也想知道啊~！！
香澄：哇哇，感觉很吵过来一看事态不得了了！？
りみ：沙綾ちゃん，到底发生了什么！？
有咲：不，感觉不用说明也察觉到什么了。
……看着这帮家伙
香澄：欸？怎么回事？
有咲：大概是看到沙绫和薰的样子，
误会了什么吧
巴：欸，误会是……
沙绫：所以说，这个是……
あこ：虚幻……？xuhuan……
嗯，好帅的感觉！
薰：对，虚幻即是一切……就是如此
有咲：啊真是够了！！！
都给老娘冷静点————！！！
あこ·薰：……！？
有咲：首先是为什么沙绫和薰穿成这样。
这是在协助拍摄影
巴：欸？帮忙……？
沙绫：被拜托当婚礼场地海报的模特了……
たえ：两个人只是模特
あこ：模特……？
有咲：对
巴·あこ：…………
还、还以为真的结婚了…………
—30分钟后—
摄影师：那么，今天的摄影结束了。
各位辛苦了
沙绫：辛苦了
巴：沙绫，濑田前辈。
对不起，误会你们了
あこ：对不起……
沙绫：两个人当时兴头上来了，真是吓了我一跳
巴·あこ：呜……
沙绫：啊哈哈。嘛，摄影也顺利完成了。
我可是第一次看到巴那么慌张哦？
巴：呜呜……帮我向乐队成员保密啊。
特别是……对モカ
薰：啊啊，多亏了你们，我度过了一段刺激的时间。
谢谢
巴：啊哈哈……在这种地方上道谢，确实很像濑田前辈的风格啊
香澄：这次的摄影会做成海报对吧？
りみ：嗯。真是期待完成后的样子啊
—数日后—
—商店街—
沙绫：嗯~！今天上学也很累啊~！
……也不该这么说啊。
之后还有乐队练习呢。
好，加……
……啊，这个。
婚礼的……海报完成了啊
（婚礼场地的摄影已经过了一个星期了啊……
中途有点波折……
不过多亏了大家，顺利完成了）
商店街的大妈1：沙綾ちゃん，我们看过那个海报了
商店街的大妈2：真合身啊。
沙綾ちゃん也快到可以结婚的年龄了啊
沙绫：欸，结婚！？
这个只是协助摄影……
商店街的大妈1：哎呀哎呀，我们都懂的。
不过这个新郎，还真是帅啊
商店街的大妈2：不愧是沙綾ちゃん！
抓到了个不错的男人嘛
沙绫：（和、和巴和あこ一样误会了……！？）
不、不是的！
我才没有结婚啦~！！
评论